Kooperationen

Die altertumswissenschaftlichen Akademienvorhaben genießen ein großes Ansehen in der internationalen wissenschaftlichen Gemeinschaft. Zur erfolgreichen Realisierung ihrer laufenden Forschungsprojekte unterhalten sie eine Vielzahl von Kooperationen mit Universitäten und außeruniversitären Forschungseinrichtungen (z.B. Akademien, Universitäten, Museen, Stiftungen) im In- und Ausland. Details sind auf den Seiten der jeweiligen Vorhaben zu finden.

Die Vorhaben verfolgen verschiedene Formen der Zusammenarbeit:

1. Unterstützung bei der Quellen- und Materialerfassung
Kooperationspartner sind wissenschaftliche und kulturpolitische Institutionen sowie Einzelpersonen im gesamten europäischen Raum und in Nordamerika, mit denen zumeist projektbezogen zusammengearbeitet wird (z.B. das Epigraphische Museum in Athen, das den Mitarbeitenden der Inscriptiones Graecae großzügige Arbeitsmöglichkeiten bietet, oder die American Numismatic Society in New York, die dem numismatischen Vorhaben Gipsabgüsse oder Fotos von den in ihrer Sammlung befindlichen Münzen bereitstellt). Das Aristoteles-Archiv der Freien Universität Berlin macht den Commentaria in Aristotelem Graeca et Byzantina seine umfangreiche Mikrofilmsammlung von Handschriften des Aristoteles und seiner Kommentatoren verfügbar. Umgekehrt machen die altertumswissenschaftlichen Forschungsvorhaben der BBAW ihre Archivalien wissenschaftlichen Einrichtungen im In- und Ausland sowie einzelnen Fachkolleginnen und -kollegen zu Studien- und Recherchezwecken zugänglich.

2. Manuskripterstellung
In einigen Vorhaben des ZGAW entstehen Editionen in Kooperation mit bzw. in Eigenverantwortung von internationalen sowie nationalen Partner (z.B. Corpus Inscriptionum Latinarum, abgeschlossenes Corpus Medicorum Graecorum, Inscriptiones Graecae, Griechisches Münzwerk). Die externen Manuskripte werden zur Edition innerhalb der Vorhaben redaktionell überarbeitet.

3. Datenbankkoperationen
Das ehemalige Vorhaben Altägyptisches Wörterbuch konnte Partner wie das Projekt Demotische Textdatenbank an der Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz; Altägyptisches Wörterbuch an der Sächsischen Akademie der Wissenschaften Leipzig und Totenbuch-Projekt am Ägyptologischen Seminar der Universität Bonn dafür gewinnen, die gleiche technische Plattform zur Datenerfassung zu nutzen und sich der Datenbankstruktur des BBAW-Projektes zu bedienen. Damit wurde die open access zur Verfügung stehende Materialbasis entscheidend erweitert übergreifende Recherchemöglichkeit angeboten. Auch das Vorhaben Strukturen und Transformationen des Wortschatzes der ägyptischen Sprache verfügt über zahlreiche institutionelle und individuelle Kooperationen. Datenbankkooperationen unterhalten zudem auch das Corpus Inscriptionum Latinarum (Epigraphik-Datenbank Clauss / Slaby, Epigraphische Datenbank Heidelberg, Epigraphic Database Rome); das beendete Vorhaben Turfanforschung kooperierte mit dem International Dunhuang Project des British Library, London, das die weltweit auf verschiedene Sammlungen zerstreuten Funde aus Zentralasien in einer einheitlichen Datenbank erfasst (http://idp.bl.uk/und http://idp.bbaw.de/).  Beschreibungen und digitale Specimina von Handschriften sowie prosopographische Daten werden durch die Commentaria in Aristotelem Graeca et Byzantina in Zusammenarbeit mit dem Teuchos-Zentrum der Universität Hamburg digital erschlossen und publiziert.

4. Temporäre Gemeinschaftsprojekte
Die Vorhaben kooperieren mit spezifischen externen Editionsprojekten, z.B. Die alexandrinische und antiochenische Bibelexegese der Spätantike mit dem Septuaginta-Unternehmen Göttingen, dem Institut für Neutestamentliche Textforschung Münster,  dem Corpus Christianorum Turnhout, dem Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum Wien und den Sources Chrétiennes Lyon oder die Inscriptiones Graecae mit dem New Attic Corpus. Darüber hinaus beteiligte sich die Turfanforschung am Promotionsprogramm "Languages and Cultures of the Silk Road" des Berliner Antike-Kollegs.
Mehrere altertumswissenschaftliche Projekte der BBAW sind Mitglieder in wichtigen internationalen Organisationen (Association Internationale d'Epigraphie Grecque et Latine, International Numismatic Commission).